Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Brotar \ To sprout


Uma tarde de Novembro fria e sombria, um local longe do mundo. Um solo húmido, folhas de Castanheiro caídas e decadentes, um pequeno Açafrão-Bravo Crocus carpetanus brotava num hino à vida... disse-me naquele momento que o Inverno que se aproximava era apenas um prenúncio da Primavera!
 
On a late November cold and dark afternoom, on a place away from the world. A moist soil, fallen and decaying  Chestnut Tree leaves, a small Wild Saffron Crocus carpetanus sprang on a hymn to life ... it said to me then, that the Winter  to come was just a harbinger of Spring!


Sem comentários: