Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

ishi no ka ya / natsu kusa akaku / tsuyu atsushi


o mau cheiro da pedra
mesmo a vermelha erva de verão
tem orvalho quente
 
the stone's stench
even reddish summer grass
has hot dew
 
1689
Matsuo Bashô

2 comentários:

diego lozano rollan disse...

bonito blog,me encanta,mira el mio si quieres
diegolr99.blogspot.com

Juan Aragonés disse...

Una imagen espléndida David