Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

sexta-feira, 23 de agosto de 2013

Tapete rosa... \ Pink carpet...


Durante o mês de Maio e inicio de Junho encontramos, nas zonas rochosas de Portugal, várias espécies de Tomilho Thymus sp.. Estas plantas aromáticas apresentam pequenas flores rosa, de forte aroma, daí a sua utilização como erva aromática e medicinal. Cobrem por vezes vastas superfícies de forma quase contínua, criando como um tapete rosa e cheiroso debaixo dos nossos pés... 
Thymus caspetitius
 
During the months of May and early June we can find, in the rocky areas of Portugal, several species of Thyme Thymus sp .. These herbs have small pink flowers, strong scent, hence its use as a medicinal and aromatic herb. They sometimes cover vast surfaces almost continuously, creating like a pink and fragrant carpet  beneath our feet ...
Thymus caspetitius

 

2 comentários:

Isa disse...

Ce tapis rose est très joli !!!

teca disse...

Lindo! Gracioso demais!!!

Beijos.