Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

quinta-feira, 29 de março de 2012

Mortes na estrada \ Road Kill

Com os primeiros dias quentes de Primavera as várias espécies de ofídios nacionais aventuram-se de novo fora das suas luras no intuito de alimentar. No entanto, devido á enorme fragmentação do seu território em face do crescente nº de estradas muitos destes animais acabam atropelados. Foi o caso desta Cobra-rateira Malpolon monspessulanus que infelizmente foi vítima de atropelamento. 
When the Spring days get warmer the several Portuguese snake species adventure themselves out of their lures, in order to feed. Unfortunately, due to territory fragmentation by the number of roads many of this animal are run over. This was the case of this Montepellier s snake Malpolon monspessulanus that sadly was road kill.

Sem comentários: