2012 Review Junho \ June

Junho de 2012, nas salinas de Aveiro uma variedade de espécies encontra uma alternativa, mais ou menos estável, aos biótopos que preferencialmente ocupam e que se encontram sujeitos a uma forte e degradante pressão humana. Os Lourenços, nome pelo qual são conhecidos os Pernilongos Himantopus himantopus por entre os marnotos, estão entre essas espécies. Nelas se reproduzem e alimentam e durante o Inverno, devido provavelmente à estabilidade artificial deste sistema de salinicultura, encontram nelas abrigo...

 

 2012 June, in the Aveiro salines a variety of species finds an alternative, more or less stable, to the biotopes that they would preferentially occupy and which are subject to strong and degrading human pressure. The "Lourenços",  name by which the Black-Winged Stilt Himantopus himantopus are known among the salt workers, are among those species. In these human structures they reproduce and feed themselves, during the winter, probably due the artificial stability of this salt producing system, they find a wintering place...

 

(DDC I) Luzes \ Lights

Uma fêmea de Pernilongo Himantopus himantopus vadeia pelas águas baixas de uma salina.

A female Black Winged Stilt Himantopus himantopus wades through the shallow waters of salt paddy.

Elegância \ Elegance

O Pernilongo Himantopus himantopus está entre a límicolas mais belas e elegantes, sendo o alvo de imensos trabalhos fotográficos um pouco por toda a sua área de distribuição.

The Black Winged Stilt Himantopus himantopus is among the most elegant and beautifull wadding birds, by this reason it is recorded by photographers within its range.