Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

domingo, 23 de junho de 2013

Retalhos \ Patchwork


Há medida que envelhecemos apercebemo-nos da importância de todos os outros que nos tocaram, com as suas palavras, postura, ensinos e tantas outras coisas... Essas pessoas contribuem para a enorme manta de retalhos que cada um de nós é. Esta foto de Pinheirinho-das-areias Sedum sediforme, dedico-a um grande amigo que me ensinou a olhar para a areia branca da minha terra de uma maneira única; a ti Petronilho!
 
As we grow older we realize the importance of all others who have touched us with their words, posture, teachings and so many other things ... These people contribute to the huge patchwork that each one of us is. This photo of Turquoise Tails Blue Sedum Sedum sediforme, I dedicate it to a great friend who taught me to look at the white sand of my birthplace in a unique way; Petronilho to you!

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Texturas \ Textures

 
Atlas Marroquino
 
Moroccan Atlas

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Brotar \ To sprout


Uma tarde de Novembro fria e sombria, um local longe do mundo. Um solo húmido, folhas de Castanheiro caídas e decadentes, um pequeno Açafrão-Bravo Crocus carpetanus brotava num hino à vida... disse-me naquele momento que o Inverno que se aproximava era apenas um prenúncio da Primavera!
 
On a late November cold and dark afternoom, on a place away from the world. A moist soil, fallen and decaying  Chestnut Tree leaves, a small Wild Saffron Crocus carpetanus sprang on a hymn to life ... it said to me then, that the Winter  to come was just a harbinger of Spring!


segunda-feira, 10 de junho de 2013

sexta-feira, 7 de junho de 2013

quarta-feira, 5 de junho de 2013

Cores quentes \ Warm colours

 
Já com alguns anos, e parte integrante do Projeto "A Serra Encantada",esta imagem ainda hoje me cativa. É natural! É minha!! Penso que são as cores, o fundo que condizente com as cores do corpo deste macho de Sympetrum fonscolombii, ou então será a beleza e elegância do corpo deste pequeno animal que me fascina e deixa estarrecido!
 
Already with a few years, and part of the project "The Enchanted Mountain", this image still captivates me. It is natural! It is mine! I think it is the colors,  the background colors that match with that of the body of this male Red-veined Darter Sympetrum fonscolombii, or will it be the beauty and elegance of the body of this little animal that fascinates me makes me stunned!