On Focus

 Uma Borboleta Maniola jurtina hispulla posa delicadamente sobre um líquen Cladonia sp..

 

A Meadow Brown Butterfly Maniola jurtina hispulla perches gently on a Cladonia sp. lichen.

Varrer \ To Sweep

Mata Nacional das Dunas de Vagos

Céus Plúmbeos \ Leaden skies

Praia da Ribeira do Cavalo, Sesimbra.

 

Ribeira do Cavalo beach, Sesimbra.

Cristata

Galeirão-de-crista Fulica cristata, Lagoa de Mira.

 

Red-knobbed Coot Fulica cristata, Lagoa de Mira.

Mais um Sonho Rosa \ Another Pink Dream

Goivinhos-das-praias Malcolmia littorea

 

Sand Stock Malcolmia littorea

O mais pequeno... \ The smallest one...

Provavelmente, o mais pequeno Anuro da herpetofauna Europeia, o Sapinho-de-verrugas Pelodytes punctatus, encontra-se numa série de habitats. Desde campos agrícolas em pousio passando por bosques e matas. Este individuo foi encontrado na Mata Nacional das Dunas de Vagos escondido por entre um líquen do género Cladonia sp..

 

Probably the smallest Anura of the European herpetofauna, the Parsley Frog Pelodytes punctatus, it is found on a series of habitats. From farmland fallow through woods and forests. This individual was found in the National Forest of the Dunes of Vagos hidden among a lichen of the genus Cladonia sp..

Red on green...

Uma Joaninha Coccinella septempuctata desloca-se por entre as folhas e caules tomentosos de Luzerna-das-areia Medicago arenaria.

 

A Lady Bug Coccinella septempuctata moves through the tomentum leaves and stems of a Medicago arenaria.

Gândara; Uma história de areia, vento e água \ Gândara; a story of sand, wind and water

Integrado no 8º "Ambiente e Imagens Dispersas" em Ovar, o projecto "Segredos da Gândara" apresenta no ciclone de conferências  "Gândara; Uma história de areia, vento e água". Uma viagem pela recente formação geológica da região e pelo seu arranjo ecológico, sem nunca esquecer o papel fundamental do homem no criar e destruir da paisagem e da fauna e flora locais. Esta apresentação terá lugar por volta da 17h de Sábado 10 de Novembro.

 

Integrated into the 8th "Ambiente e Imagens Dispersas" in Ovar, the "Gândara's Secrets" project presents in the multi conference the apresentation "Gândara; a story of sand, wind and water." A journey through the recent geological formation of the region and its ecological arrangement, never forgetting the fundamental role of man in creating and destroying the landscape and local flora and fauna. This presentation will take place around  17h on Saturday 10th November.

Líquenomania \ Lichenomania

Um colorido sortido de várias espécies de líquens.

 

An colourfull assortment of severall lichen species.